Nouveautés de la version 6.2 (Actuellement distribuée par United Vision)

Cette mise à jour du PAC Mate OMNI offre les améliorations suivantes.

- Un problème qui empêchait l'impression des documents à partir de FSEdit utilisant une imprimante équipée de Bluetooth a été corrigé.
- La possibilité d'imprimer en braille via le port infrarouge a été rétablie.
- Correction d'un problème où il arrivait souvent que le PAC Mate ne s'allume pas s'il avait été mis à l'arrêt pendant une longue période.
- Poursuite des améliorations du support de la saisie en braille abrégé et unifié.


Nouveautés de la version 6.1

La version 6.1 pour le PAC Mate OMNI offre de nouvelles fonctionnalités et améliorations.

- Etendre le mode de saisie en braille
Vous pouvez utiliser le clavier AZERTY du PAC Mate OMNI QX400 pour saisir en braille abrégé ou informatique dans toute application . Ceci était disponible uniquement dans FSEdit pour les versions précédentes. La saisie peut se faire dans les Notes, Word Mobile, Windows Live Messenger, Contacts, Calendrier, les tâches et dans plusieurs boîtes de dialogue contenant les zones d'éditions comme celle des informations du propriétaire. Vous pouvez même taper en braille dans les zones d'édition des formulaires Web dans Internet Explorer Mobile.

- Pour passer en mode de saisie braille, appuyez sur la TOUCHE JAWS+MAJ+F9.

Affectation des touches AZERTY aux points Braille :
F = POINT 1
D = POINT 2
S = POINT 3
Q = POINT 7
J = POINT 4
K = POINT 5
L = POINT 6
M = POINT 8

Lorsque vous vous trouvez en mode de saisie Braille, le POINT 7 (lettre Q) a la fonction de MAJUSCULE. Lorsque vous la maintenez enfoncée vous pouvez entrer simultanément une autre lettre ou bien la BARRE ESPACE si vous l'utilisez seule. La touche M a la fonction de RETOUR CHARIOT.

De plus, alors que les commandes ALT, WINDOWS, et ECHAPPE ainsi que les touches fléchées et les touches de fonction activent les mêmes commandes en mode de saisie braille, vous devez utiliser la commande ACCORD pour activer d'autres fonctions. Une commande avec Accord est une commande qui contient la BARRE D'ESPACE. Par exemple, pour entendre le titre de la fenêtre courante, vous appuyez sur TOUCHE JAWS+T. Par contre en mode de saisie braille, vous devez appuyez sur ACCORD I, T qui est la même commande utilisée dans le PAC Mate OMNI BX400.

Pour plus d'informations sur la commande ACCORD, veuillez consulter le manuel du PacMate BX du CD et reportez-vous à la rubrique Saisir en braille.

- Support du braille français unifié
Le PAC Mate OMNI utilise désormais le braille français unifié comme table braille. Le braille français unifié (BFU) est devenu la norme depuis quelque temps déjà dans le monde francophone, ou il va le devenir.

- Nouvelles options d'affichage du braille
La boîte de dialogue paramètres braille s'obtient à partir de l'onglet personnel des Paramètres. Elle contient plusieurs nouvelles options qui configurent la façon dont l'information est affichée sur l'afficheur braille. Ces options se trouvent sur l'onglet Généralités.
La zone de liste déroulante Braille abrégé remplace la case à cocher "Activer le traducteur" des versions précédentes. Cette zone de liste déroulante détermine le mode d'affichage du texte sur l'afficheur braille. Le braille informatique est l'option par défaut.
Cette case est décochée par défaut.

Si vous cochez "PC suit le braille", seul le curseur PC suit lorsque vous déplacez le curseur braille. Cette case est décochée par défaut.
Si vous cochez "Retourne à la ligne automatiquement", le PAC Mate OMNI ne coupe pas un mot trop long pour être affiché dans son intégralité. La fin de la plage braille reste vide et le mot est affiché en entier au début de la plage suivante. Si vous décochez cette case, le PAC Mate OMNI tente d'afficher le mot dans son intégralité mais il est possible qu'une partie soit tronquée. Cette case est cochée par défaut.
Consultez la rubrique Paramètres braille pour plus de détails.

- Mode de lecture pour améliorer l'accès des applications de lecture des livres numériques
Le mode de lecture vous permet d'accéder aux applications pas directement compatibles avec le PAC Mate Omni. Quelques exemples de ces applications sont PDF Adobe reader, eBook, telnet clients. Ceci inclut toute application dotée d'une zone de lecture sans le curseur PC.
"Activé par défaut", si vous ouvrez une application comme le PDF viewer, le curseur de lecture est automatiquement activé. Il vous permet d'utiliser les touches fléchées pour lire le texte dans la zone de lecture. Appuyez sur TOUCHE JAWS+MAJ+R pour basculer dans les paramètres du mode de lecture.
Consultez la rubrique Mode de lecture pour plus de détails.

- Nouvelles touches de navigation rapide dans Internet Explorer Mobile
Le PAC Mate OMNI inclut désormais des touches de navigation rapide supplémentaires pour naviguer dans les commandes de formulaire des pages Web dans Internet Explorer Mobile. En plus de F et MAJ+F, pour aller à la commande suivante et précédente, les raccourcis suivants sont maintenant disponibles :
U ou MAJ+U pour aller au bouton suivant ou précédent.
Z ou MAJ+Z pour aller à la zone de liste déroulante suivante ou précédente.
E ou MAJ+E pour aller à la zone d'édition suivante ou précédente.
R ou MAJ+R pour aller au bouton radio suivant ou précédent.
X ou MAJ+X pour aller à la case à cocher suivante ou précédente.
Consultez la rubrique Commandes d'Internet Explorer Mobile pour obtenir la liste complète des commandes d'Internet Explorer Mobile.

- Améliorations de Windows Live Messenger
Les améliorations suivantes ont été apportées lors de l'utilisation de Windows Live Messenger :
Vous pouvez désormais appuyer sur la touche (²) PUISSANCE 2 pour que le PAC Mate OMNI lise le message le plus récent. Ces messages sont affichés sur l'afficheur braille comme message flash.
Si vous utilisez les touches fléchées pour relire les messages précédents d'une conversation, vous serez automatiquement placé dans la zone de saisie de texte dès que vous commencez à taper. Vous pouvez également utiliser TAB ou MAJ+TAB pour basculer entre la fenêtre d'historique et de saisie des messages. Vous n'avez plus besoin d'appuyer d'abord sur la touche RETOUR ARRIERE.
Les messages entrants sont automatiquement lus même quand vous saisissez des nouveaux messages ou si vous êtes dans la liste des contacts.

- La parole reste désactivée après un redémarrage à chaud
Si vous utilisez la commande TOUCHE JAWS+P, M pour arrêter la parole, un redémarrage à chaud du PAC Mate Omni ne va pas l'activer.

- Prise en charge des cartes supplémentaires Bluetooth et WiFi.
Le PAC Mate Omni comprend des pilotes préinstallés pour les dernières cartes Bluetooth de Socket Mobile, ainsi que la carte WiFi Ambicom WL54CF.

- Autres dispositions de clavier
Vous pouvez maintenant choisir parmi 11 langues de clavier. En plus de l'Anglais (Etats-Unis) et Royaume-Uni, vous pouvez saisir du texte en Espagnol, Italien, Allemand, Français, Français (Canada), Portugais (Brésil), Français (Suisse), et Allemand (Suisse). Il n'est plus nécessaire d'installer d'autres programmes afin d'utiliser ces langues.
Pour changer la langue d'entrée effectuez les opérations suivantes:
* Ouvrez la boîte de dialogue paramètres et dans l'onglet Personnel, sélectionnez Clavier.
* Faire TAB pour aller à la zone de liste déroulante Langues d'entrée, et utilisez les touches fléchées pour sélectionner une langue.
* Appuyez sur ECHAPPE pour fermer la boîte de dialogue et faire un redémarrage à chaud si nécessaire. 


Nouveautés de la version 6.0

La version 6.0 pour le PAC Mate OMNI offre de nouvelles fonctionnalités et améliorations.

- Vos données sont conservées sur le PAC Mate Omni après une réinitialisation de l'appareil ou une décharge de la batterie.
Si votre batterie est à plat pendant une longue période, ou si vous devez effectuer une réinitialisation (en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé en-dessous de l'appareil avec un trombone), vos données ne seront plus effacées. De même que des documents enregistrés ou des logiciels tiers que vous avez installés.
Toutes les données sont maintenant stockées dans la mémoire vive de 128 Mo du PAC Mate Omni. Bien qu'une partie de la mémoire soit utilisée pour le stockage du système d'exploitation et le logiciel du PAC Mate Omni, il vous reste encore environ six fois la quantité d'espace mémoire par rapport à la version précédente.

- Le système d'exploitation le plus récent de Microsoft
Le PAC Mate Omni utilise Windows Mobile® 6.0, le système d'exploitation le plus récent de Microsoft pour les appareils portables. Ce système d'exploitation offre de nombreuses améliorations sur la stabilité et la productivité.
Windows Mobile 6.0 est pour l'instant le système d'exploitation le plus compatible avec le clavier. Avec le support des touches programmables dans Windows Mobile, le PAC Mate Omni offre un grand support du clavier vous permettant d'installer une grande variété d'applications. Vous n'êtes pas limité aux applications installées par Freedom Scientific.
A cause des modifications apportées dans l'interface utilisateur sous Windows Mobile 6, un certain nombre de touches de raccourci qui se trouvaient dans les versions antérieures du PAC Mate ne sont plus disponibles dans le PAC Mate Omni. Cependant, les touches programmables vous permettent facilement d'accéder aux fonctions couramment utilisées dans les applications. Pour plus d'informations sur les touches programmables, reportez-vous à la documentation. Consultez la rubrique Touches de raccourci du PAC Mate Omni pour obtenir la liste complète des touches de raccourci du PAC Mate Omni.

- Support de PowerPoint Mobile
PowerPoint est devenu un outil essentiel pour de nombreux professionnels, et est souvent utilisé dans les salles de classe. Avez-vous déjà été dans une situation où quelqu'un exécute une présentation PowerPoint où il n'y a pas de notes dans un format accessible ? Le présentateur peut désormais vous donner une copie de cette présentation utilisant un port infrarouge, une clé USB ou ActiveSync, et vous pouvez avoir accès aux données de la présentation sur votre PAC Mate Omni via la parole et le braille. Vous pouvez également suivre vos propres présentations PowerPoint sur votre PAC Mate Omni, pendant son déroulement sur un PC.
Consultez la rubrique Utiliser PowerPoint Mobile pour plus de détails.

- Amélioration pour le support de Office Mobile
En plus de l'arrivée de PowerPoint Mobile, le PAC mate Omni vous apporte des améliorations dans les fonctionnalités des applications de Office Mobile. En particulier, les améliorations pour le support des e-mails, vous pouvez être en contact comme vous voulez, quand vous voulez et partout.
Vous pouvez désormais lire les e-mails HTML facilement, afficher le message dans son intégralité, y compris la structure d'en-tête. Vous pouvez activer les liens à partir d'un message HTML et le nouvel environnement facilite la saisie des messages. Vous pouvez utiliser une seule touche pour passer entre l'en-tête et le corps du message ainsi que les touches TAB et MAJ+TAB pour naviguer dans les champs d'en-tête et des liens des messages.
En plus de la possibilité de synchroniser les e-mails avec votre PC, vous connecter à SSL à base de serveurs et autres, le PAC Mate Omni vous offre les avantages de la technologie Direct Push de Microsoft. Restez connecté avec un serveur Microsoft Exchange, et l'e-mail arrive sur votre périphérique mobile lorsque quelqu'un vous envoie un message. Le calendrier, les contacts, et les tâches sont également synchronisés entre votre PAC Mate Omni et un serveur Microsoft Exchange en temps réel. Le PAC mate Omni supporte également Microsoft Hotmail et d'autres services de courrier électronique directement à partir de sa messagerie, avec la technologie Direct Push pour ces services.
Avec l'option de filtrage, le PAC Mate Omni vous donne la possibilité de rechercher un e-mail à la hâte. Commencez juste à saisir dans la boîte de réception, et une recherche de cette phrase est lancée dans les sujets et corps de tous les messages. Si vous êtes connecté à un serveur Exchange, vous pouvez même effectuer la recherche sur le serveur des messages qui ne sont pas sur votre PAC mate Omni, et les télécharger si vous voulez.
Quand vous avez besoin de prendre une pause, vous pouvez même configurer votre message d'absence du bureau avec le PAC mate Omni si vous utilisez un serveur Microsoft Exchange 2007.
Pour plus de détails, consulter la rubrique Travailler avec des E-mail.

- Support de Office 2007 des documents dans Word et Excel Mobile Word Mobile et Excel Mobile peuvent désormais ouvrir et enregistrer des documents Microsoft Office 2007 (DOCX et XLSX). C'est le format par défaut quand vous créez des documents Word et les classeurs Excel.
Si vous avez plutôt Office 2003 sur votre ordinateur et non 2007, vous pouvez télécharger un pack de compatibilité de Microsoft qui vous permettra d'ouvrir des documents Office 2007 dans Office 2003. ou encore, vous pouvez changer le modèle par défaut que Word Mobile et Excel Mobile utilisent pour enregistrer les fichiers. Pour le faire, à partir de la vue de liste des documents dans Word ou Excel Mobile, appuyez sur F2, allez à Options, et appuyez sur ENTR�?E. Dans la zone de liste déroulante modèle par défaut, choisissez Document Word 97-2003, puis appuyez sur la touche �?CHAPPE pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue. Les documents word et les classeurs Excel seront alors enregistrés en utilisant les extensions DOC et XLS.

- Connexion sans fil plus rapide et plus sécurisée
Dans ce monde rapide, le PAC mate Omni vous permet de vous connecter plus rapidement à partir des points d'accès Wi-Fi, les réseaux d'entreprise et de votre réseau à domicile avec l'aide des cartes Ethernet sans fil 802.11g. Transfert de l'information plus rapidement au bureau, et de profiter du contenu riche en multimédia autour de votre domicile.
Le PAC Mate Omni supporte aussi le protocole pour sécuriser les réseaux sans fil (WEP) ou (WPA) que vous pouvez utiliser en cas de besoin à l'entreprise ou dans votre établissement.

- Support de Windows Live
Restez en contact des outils de Microsoft Windows Live. Vous voulez recherchez un bon restaurant, un thème, ou les derniers rapports de stock ? Windows Live search se trouve directement sur l'écran aujourd'hui de votre Omni, vous permettant d'obtenir très rapidement ce que vous recherchez.
Tout comme MSN Messenger de votre ordinateur a été renommé Windows Live Messenger, Windows Live Messenger est désormais disponible sur votre PAC Mate Omni. Avec l'intégration de vos contacts, vous pouvez à tout moment voir celui qui est en ligne. Comme sur votre ordinateur, vous pouvez inviter plusieurs personnes à une discussion. En plus, la fonctionnalité principale des fonctions vocales est aussi supportée, vous permettant d'effectuer la messagerie vocale instantanée avec vos contacts.
Consultez la rubrique Utiliser Windows Live Messenger pour plus de détails.

- Le Plug and Play supporte les périphériques Socket
Comme son prédécesseur, le PAC mate Omni vous permet d'installer tous les périphériques pour lesquels il existe un pilote Windows mobile. Toutefois, pour vous faciliter la tâche, les pilotes pour la gamme principale de modem, Ethernet, Bluetooth, Wi-Fi et les cartes de Socket Mobile sont inclus dans le logiciel du PAC Mate Omni. Si vous utilisez une de ces cartes, il vous suffit de l'insérer dans le PAC Mate et l'utiliser immédiatement.

- Nouvelle présentation de l'aide en ligne
Lorsque vous accédez à l'aide à partir du menu Démarrer, le PAC Mate Omni affiche désormais l'aide sur l'application actuellement ouverte. Pour consulter la table des matières, utilisez ALT dans l'aide et appuyez ENTR�?E sur Sommaire.

- Sélection non contigue dans une vue de liste
Si vous êtes dans l'explorateur de fichiers, ou dans une liste vous permettant de sélectionner plusieurs éléments, vous pouvez maintenant sélectionner des éléments non-contigus tout comme sur votre ordinateur. Pour le faire, maintenez la touche CTRL appuyée et utilisez les touches fléchées pour parcourir la liste. JAWS dit non sélectionné pour les éléments qui ne sont pas sélectionnés. Et appuyez sur BARRE ESPACE pour sélectionner ou désélectionner un élément. Lorsque vous avez sélectionné les éléments que vous voulez, relâchez la touche CTRL puis exécutez l'action que vous voulez, telle que supprimer, couper, copier, etc.

- Nouvelle fonctionnalités de synchronisation
Si le PAC Mate Omni exécute une synchronisation avec votre ordinateur et que vous essayez de l'éteindre, il va d'abord terminer la synchronisation avant de s'éteindre. Ceci permet d'éviter d'interrompre accidentellement une synchronisation.

- Support de Print Boy
Un Support de Print Boy a été ajouté, une application d'impression pour Windows Mobile qui contient des fonctionnalités similaires à PrintPocketCE. Print Boy est maintenant l'utilitaire d'impression recommandé puisque PrintPocketCE n'est pas compatible avec Windows Mobile 6.
Pour plus de détails sur Print Boy, consulter le lien http://www.bachmannsoftware.com.

- Nouvelles commandes
Pour activer la touche programmable gauche, appuyez sur F1. Pour activer la touche programmable droite, appuyez sur F2. Pour avoir les touches programmables appuyez sur ALT+F3.
Utilisez F6 pour diminuer le volume et F7 pour augmenter.
Pour avoir la touche de raccourci pour le menu ou la boîte de dialogue sélectionné, appuyez TOUCHE JAWS+MAJ+VIRGULE
Dans Excel Mobile, TOUCHE JAWS+F2 est maintenant utilisé pour modifier la cellule courante.